2016. december 30., péntek
2016. december 29., csütörtök
Cím: Silenced (도가니)
Rendező: Hwang Donghyuk
Író: Kong Jiyoung (a könyv írója), Hwang Donghyuk
Producer: Uhm Yonghun, Bae Jeongmin, Na Byungjoon
Játékidő: 125 perc
Műfaj: dráma, pszichothriller, igaz történet alapján, adaptáció
Tartalom:
Kang Inho, az özvegy férfi egy új tanári állást kap a Mujin kisvárosban egy keresztény, siketeknek szánt iskolában - távol egyetlen gyermekétől és édesanyjától. Azonban az iskolában van valami gyanús, ugyanis a gyerekek furcsán viselkednek.
Vajon sikerül Inhónak megoldani a problémát, és kiállni a gyerekek mellett?
2016. december 26., hétfő
Cím: Train To Busan
Rendező: Yeon Sangho
Író: Park Jungsook, Yeon Sangho
Producer: Lee Dongha, Kim Yeonho
Játékidő: 118 perc
Hivatalos dátum: 2016. július 20.
Világpremier a Cannes-i filmfesztiválon: 2016. május
Műfaj: apokaliptikus, disztópia, dráma, thriller
TÖRTÉNET:
Seokwoo egy munkamániás apa, aki elvált a feleségétől, és közös gyerekük most nála, és mamájánál van. A lánya, Sooahn, szülinapjára azt kéri a nemtőrödöm apjától, hogy hadd menjen el az anyukájához. Seokwoo teljesíti a kérését, vele tart a busani vonaton, ám időközben zombijárvány tör ki.
A kaland során több, rövidebb-hosszabb ismeretséget is kötnek, hogy túléljék azt a világot, ami már menthetetlen.
2016. december 25., vasárnap
1. Kim YongTaek
2. Versfordítások
(A fordítások koreai szöveg alapján készültek!)
1948. szeptember 28.-án született Dél-Koreában. Mezőgazdasági iskolában végezte tanulmányait, és később tanárként is dolgozott az Imsil Tokchi elemi iskolában. Költőként hivatalosan 1982-ben debütált, a Seomjingang folyó vagyok című könyvével.
Sok díjat nyert:
1986-ban a Kim Suyeong irodalmi díjat kapta, 1997-ben a Sowol Poetry díjat, illetve 2002-ben, és 2012-ben is nyert díjakat.
Azóta is modern költőként tartják számon. További érdekesség még, hogy a Goblin hatására, a könyv, amiből Gong Yoo olvasott, bestseller lett.
2. Versfordítások
(A fordítások koreai szöveg alapján készültek!)
BÁTORSÁG
Friss légkör. Ragyogó nap,
tiszta víz, s a barátok szeretete:
ha ez van, ne bánkódj.
HOLD
Ezen az éjszakán
én,
miközben az arcodat szemlélem:
a hold mélyébe
megyek vissza.
SZERELEM
Mi ketten jól voltunk
ezen a tavaszon. Legközelebb külön-külön
tavasz lesz, ugye?
Remélem, boldog leszel.
Viszlát.
MEGINT TE
Ah,
megint csak te,
amikor gondolkozom.
MELLETTED
Ezen a világon csak te vagy.
És én boldog vagyok,
ha neked lehetek:
boldog ember szeretnék lenni.
Akárhogyan is, de ha
elmegyek
mindig melletted leszek,
és szeretnélek szeretni.
2016. december 24., szombat
További címek: Goblin / Goblin: The Lonely and Great God / Guardian: The Lonely and Great God
Rendező: Lee Eung-Bok
Író: Kim Eun-Sook
TV csatorna, ami vetítette: tvN
Részek száma: 16+3 extra epizód
Vetítés dátuma: 2016. december 2.-2017. január 21.
Vetítés ideje: péntek & szombat 20:00
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea
TÖRTÉNET:
A múltban, Kim Shin egy megdönthetetlen hadnagy volt a háborúkban, de a királya féltékenységből megölette. Kim Shin goblinná vált, ami által halhatatlan is lett. Áldás, vagy átok a halhatatlanság? Ő maga sem tudta, amíg végig nem kellett néznie minden szerette és bizalmasa halálát. Egy ember vethet csak véget életének - a goblin felesége, akire immáron 900 éve vár.
Egy este megment egy várandós nőt, aki halálra volt ítélve. A Kaszás hiába keresi őt és gyermekét képtelen megtalálni a lelkük. 9 évre rá, a nő még mindig él és életet adott kislányának, Ji Eun Tak-nak, aki képes látni a szellemeket. Az anya hirtelen meghal, Eun Tak pedig először találkozik a Kaszással, aki életét akarja venni.
Napjainkba visszatérve Ji Eun Tak egy középiskolás lány, aki a nagynénjénél él. Még mindig látja a szellemeket, akik folyton folyvást a Goblin feleségének szólítják. A születésnapján a tengerparton ül, megemlékezik édesanyjára és elfújja gyertyáit. Kim Shin maga sem tudja miért, de hallja a lány hangját, a kívánságait, és a hívására megjelenik előtte. Eun Tak idővel rájön, hogy Kim Shin egy goblin, és vallomást tesz neki - ő a felesége. A helyzetet bonyolítja, hogy egy véletlen folyamán Kim Shin, és a Kaszás egy lakásban kényszerül élni.
Vajon mi történik kettejükkel? Eun Tak tényleg képes véget vetni Kim Shin életének? A Kaszás elviszi a lány lelkét, ahogy az rendeltetve volt?
Egy este megment egy várandós nőt, aki halálra volt ítélve. A Kaszás hiába keresi őt és gyermekét képtelen megtalálni a lelkük. 9 évre rá, a nő még mindig él és életet adott kislányának, Ji Eun Tak-nak, aki képes látni a szellemeket. Az anya hirtelen meghal, Eun Tak pedig először találkozik a Kaszással, aki életét akarja venni.
Napjainkba visszatérve Ji Eun Tak egy középiskolás lány, aki a nagynénjénél él. Még mindig látja a szellemeket, akik folyton folyvást a Goblin feleségének szólítják. A születésnapján a tengerparton ül, megemlékezik édesanyjára és elfújja gyertyáit. Kim Shin maga sem tudja miért, de hallja a lány hangját, a kívánságait, és a hívására megjelenik előtte. Eun Tak idővel rájön, hogy Kim Shin egy goblin, és vallomást tesz neki - ő a felesége. A helyzetet bonyolítja, hogy egy véletlen folyamán Kim Shin, és a Kaszás egy lakásban kényszerül élni.
Vajon mi történik kettejükkel? Eun Tak tényleg képes véget vetni Kim Shin életének? A Kaszás elviszi a lány lelkét, ahogy az rendeltetve volt?
MAGYAR FELIART:
A doramát Vajandi fordította. ITT érhetitek el az oldalát, ahol megtalálhatóak az online nézéshez, ill. a letöltéshez tartozó linkek.
Yu Seung Woo (유승우) jelenleg a Starship Ent. alatt aktív énekes és zeneszerző. Az énekesi karrierje felé vezető úton az első lépést a "Superstar K4" legjobb 6 versenyzője közé való bejutás jelentette. Hivatalosan 2013-ban debütált "The First Picnic" minialbumával a CJ E&M-hez tartozó UK Muzik neve alatt. 2015-ben csatlakozott a Starship Ent.-hez. Többnyire rockdalokat és balladákat énekel, amiket gitárjával kísér.
Debütálás dátuma: 2013. május 8.
Ügynökség: Starship Entertainment (Starship X)
HIVATALOS:
⋅◈✧◈⋅
⋅◈✧◈⋅
2016. december 23., péntek
Műfaj: romantikus, komédia, kórházi dráma
Rendező: Kim Cheol-Kyu
Író: Choi Yoon-Jung
TV csatorna, ami vetítette: tvN
Részek száma: 21
Vetítés dátuma: 2014.01.24.-2014.04.05
Vetítés ideje: pénteken és szombaton 20:50-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea
TÖRTÉNET:
A dietetikus Jin Hee életében csodás pillanat, amikor az orvosnak tanuló Changminnal találkozik. A két fiatal egymásba szeret, majd elhatározzák, hogy a családi tiltakozás ellenére is össze fognak házasodni. Changmin családja jómódú, tele orvosokkal, így családja nem nézi jó szemmel, hogy az általuk nem elég jónak ítélt Jin Hee és Changmin egybekelnek. Emiatt nem támogatják tovább fiukat pénzügyileg. Changminnak muszáj feladnia álmát, hogy orvos legyen, annak érdekében, hogy azonnal pénzt tudjon keresni. Gyógyszerész-eladó állása nem a legfényesebb, Jin Hee kisebbségi komplexusa pedig egyre csak erősödik Changmin lenéző családja miatt. A kezdeti boldogságot a stressz és viták váltják le, ami a kettejük egészségére is kihat. Changmin is fokozatosan megváltozik, kapcsolatuk megromlik és végül elválnak.
6 évvel később, Changmin visszatér tanulmányaihoz, illetve Jin Hee is orvosnak tanul. Az egykori pár ugyanabba a kórházba kapja egy éves gyakornoki beosztását, ahol kénytelenek lesznek együtt dolgozni a sürgősségi osztályon 3 hónapon át.
Mindketten igyekeztek egymást elfeledni az évek során, így munkájuk, ahol muszáj összetartaniuk nem könnyíti meg helyzetüket és sokszor kínos helyzetbe hozza őket. Múltjukat megpróbálják titokban tartani, nem csupán munkatársaik, de szüleik előtt is, akik ki nem állhatják egymást. Hogyan viseli az egykori pár a stresszes munkát és egymást? Meg fognak valaha békélni vagy hamarabb teszik egymást tönkre?
MAGYAR FELIART:
6 évvel később, Changmin visszatér tanulmányaihoz, illetve Jin Hee is orvosnak tanul. Az egykori pár ugyanabba a kórházba kapja egy éves gyakornoki beosztását, ahol kénytelenek lesznek együtt dolgozni a sürgősségi osztályon 3 hónapon át.
Mindketten igyekeztek egymást elfeledni az évek során, így munkájuk, ahol muszáj összetartaniuk nem könnyíti meg helyzetüket és sokszor kínos helyzetbe hozza őket. Múltjukat megpróbálják titokban tartani, nem csupán munkatársaik, de szüleik előtt is, akik ki nem állhatják egymást. Hogyan viseli az egykori pár a stresszes munkát és egymást? Meg fognak valaha békélni vagy hamarabb teszik egymást tönkre?
MAGYAR FELIART:
A doramához Kaina és Ditta készítettek magyar fordítást. ITT elérhetitek az oldalt, ahol össze vannak gyűjtve az online is megnézhető részek.
2016. december 22., csütörtök
(Balról jobbra: Jinwook, Dojin, Byulha és Chanyoung) |
A HeartB (하트비) egy balladai csapatként alakult meg a Marble Pop Ent. alatt. A fiúk 2014 végén kezdték el előkészíteni a debütálásuk, amikor megjelentették a "Shine" c. daluk. Ebben az időben "semmi arc, csak hang" koncepciót követve nem jelentettek meg klipet a dalhoz, és nem is promótálták. 2015 januárjában ZIA közreműködésével megjelent a "Missing You" c. számuk, melyhez már készült klip, amiben Dojin is feltűnt - így ő mutatta meg magát először a nyilvánosságnak. Ezt a dalt sem promótálták, s még így is a zenei toplisták elejére került. Hivatalosan 2015 tavaszán debütáltak a "Remember" c. minialbumukkal. Debütálásuk óta több rádiós showban és zenei műsorban is felléptek, ill. több utcai fellépés is köthető a nevükhöz.
2016 tavaszán vonult be Dojin és megkezdte kötelező katonai szolgálatát. Chanyoung és Stella Jang közös száma, a "Sweet Her" volt az utolsó kiadott lemez, mely a csapat nevéhez fűzhető, mielőtt 2016 végére, a www.heart-b.com váratlanul bezárult. Az ügynökségről annyit tudhattunk meg, hogy elköltözött, ezért a rajongókat is tájékoztatták, hogy nem tudnak ajándékokat küldeni a srácoknak. Az ügynökség semmilyen közleményt nem adott ki azóta. 2017 májusában Byulha egy olyan üzenetet hagyott, melyben azt írta, hogy ismét elkezd énekelni. A csapat lehetséges, hogy felbomlott, ám ha nem bomlott fel, mindenféleképpen inaktív és Byulha már nem része.
➞ Nevük jelentése: Nevük a Heart és Ballad szavak összevonásából keletkezett. A B a balladákat jelenti. Azt szeretnék, ha a lélekkel balladáik elérjenek a rajongóik szívéhez.
Aktív időszak: 2014–2016
Debütálás dátuma: 2015. május 5.
Ügynökség: Marble Pop Entertainment
Kiáltásuk: Healing sound group, we are HeartB!
HIVATALOS:
⋅∷⋆☆⋆∷⋅
⋅∷⋆☆⋆∷⋅
2016. december 19., hétfő
Az Woollim Entertainmentet (울림엔터테인먼트) 2003-ban alapították. 2013-ban az S.M. Culture & Contents leányvállalatává vált. Az ügynökséghez tartozott Kim Dong Ryul, a Tasty, a Nell, illetve 7 évig az Epik High is.
BabySoul
INFINITE
INFINITE F
Jang Dong Woo
Jisun
Joo
2016. december 17., szombat
JUNGGIGO (정기고) jelenleg a Starship Ent. alatt aktív énekes és producer. Főként R&B és soul stílusú dalokat énekel, azonban a hip-hop sem áll tőle távol, rappelni is tud, korábban pedig megjelent pár mixtape száma. Tulajdonképpen már 2002 kettő óta aktív a zenei életben, de, mint szólóénekes, 2008-ban debütált hivatalosan. Ekkor jelent meg első lemeze, a "Byebyebye". Több kollaboráció és betétdal is köthető nevéhez. 2015-ben olyan díjakat is elnyert, mint a Golden Disk Awards "Digital Bonsang" vagy a Korean Music Awards "Az év dala" díja.
➞ Nevének jelentése: művészneve születési nevének szótagjainak felcseréléséből keletkezett: Go Jung Gi ➞ Jung Gi Go
Debütálás dátuma: 2008. december 22.
Ügynökség: Starship Entertainment (Starship X) (2013–2018)
HIVATALOS:
⋄◈◆◈⋄
⋄◈◆◈⋄
2016. december 14., szerda
Alcím: The one who wishes to wear the crown must bear its weight
Műfaj: romantikus, dráma, komédia, iskolai élet
Rendező: Kang Shin-hyo
Író: Kim Eun-sook
TV csatorna, ami vetítette: SBS
Részek száma: 20
Vetítés dátuma: 2013.10.09.-2013.12.12
Vetítés ideje: szerdán és csütörtökön 21:55-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea
TÖRTÉNET:
A 18 éves Cha Eun Sang édesanyjával él, aki néma. Édesanyja háziasszonyként dologzik, Eunsang pedig részmunkaidős állásokkal segíti őt ki. Egy nap nővére, Eunseok, az Egyesült Államokból hazatelefonál és elmondja, hogy megházasodik. Eunsang édesanyja megkéri lányát, hogy megtakarított pénzét vigye el nővérének. Eunsang egyedül indul a nővéréhez és közben reménykedik, hogy kint egy szebb élet várja őt. Érkezésekor rá kell döbbennie, hogy nővére egy erőszakos és mocskos férfival lakik együtt. Továbbá kiderül, hogy nővére egyáltalán nem házasodik meg, de iskolába sem jár, hanem felszolgálóként dolgozik. Mikor Eunsang rátalál nővérének munkahelyére Eunseok elveszi a pénzt és búcsú nélkül hagyja ott húgát, aki könnyekben tör ki. Kim Tan, a Jeguk Group Holdings vagyonos örököse a teraszon ülve nézi végig a történteket. Tan amerikai barátja meglát Eunsang holmijai között egy zacskót, amiben por van és azonnal felkapja. Eunsang megijed, mert azt hiszi tolvaj, aki ellopja a hosszas fáradalmak árán elkészített bablisztet, amit nem mellesleg nővérének szánt édesanyja. Tan tudja, hogy a zacskóban nem drog van és barátja után ered. Noha nem bűnös, a rendőrség ideiglenesen bevonja Eunsang útlevelét, míg nem tisztázódik az ügy. Mivel Eunsang nővére eltűnt így nincs hová mennie, ekkor érkezik Tan, aki felajánlja, hogy nála maradjon, amíg nem rendeződnek a dolgok. Míg Tan iskolában van Eunsang találkozik Rachellel, aki Tan jegyese. A lány dühös lesz és követeli, hogy Eunsang azonnal hagyja el a házat, ami hamarosan meg is történik. Eunsang tehát minden szép emlékével és csalódottságával együtt hazatér.
Tan megpróbálja elérni Eunsangot, ám a lány nem válaszol hívásaira. Úgy tekint amerikai útjára, mint egy álomra, ami szétfoszlott akkor, amikor visszautazott Dél-Koreába. Tan, akit tulajdonképpen száműztek Amerikába, úgy érzi ideje hazamennie. Otthon különös dologra lesz figyelmes: egy lány, aki rendkívül hasonlít Eunsangra. Mikor megkérdezi édesanyját, hogy ki volt, akit látott, anyja elmondja neki, hogy ő a háziasszony lánya, aki luxus házuk cselédszobájukban lakik.
Eunsang miért lakik Tan házában? Tan miért volt Amerikában és mi vár rá otthon? Mindez kiderül a sorozatban, ahol a néző a gazdag örökösök és az ők sajátos világába csöppen. Az örökösök gazdagok, szüleik pedig úgy alakítják sorsukat, hogy vállalataikat tovább vihessék, bármi áron. Tan tudja, hogy a Jeguk Group örökösének lenni nem mindig könnyű feladat, amit nem könnyít meg titka sem, ami komoly hatással lehet jövőjére, ha kitudódik. Tan ugyanakkor tudta, hogy hazatérésével egyben elfogadta ezt a terhet. Ahogyan az utolsó Amerikában beadott iskolai munkájába írta: "Aki viselni akarja a koronát, el kell viselnie annak súlyát".*
* Ez az idézet a dorama alcíme.
MAGYAR FELIART:
Tan megpróbálja elérni Eunsangot, ám a lány nem válaszol hívásaira. Úgy tekint amerikai útjára, mint egy álomra, ami szétfoszlott akkor, amikor visszautazott Dél-Koreába. Tan, akit tulajdonképpen száműztek Amerikába, úgy érzi ideje hazamennie. Otthon különös dologra lesz figyelmes: egy lány, aki rendkívül hasonlít Eunsangra. Mikor megkérdezi édesanyját, hogy ki volt, akit látott, anyja elmondja neki, hogy ő a háziasszony lánya, aki luxus házuk cselédszobájukban lakik.
Eunsang miért lakik Tan házában? Tan miért volt Amerikában és mi vár rá otthon? Mindez kiderül a sorozatban, ahol a néző a gazdag örökösök és az ők sajátos világába csöppen. Az örökösök gazdagok, szüleik pedig úgy alakítják sorsukat, hogy vállalataikat tovább vihessék, bármi áron. Tan tudja, hogy a Jeguk Group örökösének lenni nem mindig könnyű feladat, amit nem könnyít meg titka sem, ami komoly hatással lehet jövőjére, ha kitudódik. Tan ugyanakkor tudta, hogy hazatérésével egyben elfogadta ezt a terhet. Ahogyan az utolsó Amerikában beadott iskolai munkájába írta: "Aki viselni akarja a koronát, el kell viselnie annak súlyát".*
* Ez az idézet a dorama alcíme.
MAGYAR FELIART: